Offers to sell/Angebot: Zigarren
Kontakt: Mr. Sr. Angel Trauwitz Echeguren
Fabrica de Puros San Jose
Calle 8 poniente No. 301 -A, Centro, 72760, Cholula, Puebla, Mexico
Mexiko ,Tel./Fax 0052/2/2315962

Offers to sell/Angebot: Dosengemüse und -obst, tropische Fruchtsäfte,
Saucen, Honig, Chillipulver, Kakteen, Nopalpulver, etc.
Kontakt: EMB Comercial izadora S.A. de C.V. Cda. Rompeolas 14
Las Aguilas, 01710 Mexico, D. F. , Mexiko
Tel. 0052/5/5934099 Fax 0052/5/6806087 E-Mail: marcobel@prodigy.net.mx

Offers to sell/Angebot: Steinsalz, medizinische Kräuter,
Gewürze, Baumwollprodukte
Kontakt: LUBANO International
P.O. Box 6088 , Karachi-74000 Pakistan
Pakistan ,Tel. 0092/21/2444282 , Fax 0092/21/2422425

Offers to sell/Angebot: Gold- und Silberschmuck
Kontakt: World Precious Products Co.Ltd.
P.O. Box 169, Phrakanong Post Office , Bangkok 10110, Thailand
Thailand , Tel/Fax 0066/2/3749493

Offers to sell/Angebot: Alufolie, Küchenpapier, Faxund Telexpapier
Kontakt: Alster General Trading Ltd.
P.O. Box 2293 , Ajrnan-United Arab Emirates
VAE, Tel. 009716/5313782 , Fax 009716/5313783
E-Mail: tnnn786@emirates.net.ae

Offers to sell/Angebot: Baurnwollartikel, z. B. T-Shirts, Frotteehandtücher, Bettwäsche
Kontakt: International Trade Office
P.O. Box 898 , Alexandria
Ägypten ,Tel. 0020/3/4821580 , Fax 0020/3/4834502
E-Mail: itogroup@safwa.com.eg

Offers to sell/Angebot: Vegetale Öle und Fette, Talg und Harze, z. B. Andiroba, Copaiba, Buruti
Kontakt: Brasmazon Ltda.
Estrada do Icui - Guajara n.150
BR-66095-490 Ananindeua/PA,Brasilien
Brasilien , Tel. 0055/91/2731830 , Fax 0055/91/2732026
E-Mail: brasmazon@brasmazon.com.br Internet: www.brasmazon.br

Offers to sell/Angebot: Industrielle Eisenwaren, z. B. Angeln, Schlösser, Rollen,
Hebewinden; zudem Ventile, Pumpen, Gußstücke aus Stahl, etc.
Kontakt: Topp International Co. Ltd. Suite 405, Jin-Mao Plaza Zhenhai
Development Zon Ningbo, China P.R. 31520
China ,Tel. 0086/574/6302530 Fax 0086/574/6302529 E-Mail: zhtopp@mail.nbntt.zj.cn

Offers to sell/Angebot: NTC-Thermistoren, Temperatursensoren für Kfz, für
Haushaltsgeräte und für Klima- und Kühlanlagen
Kontakt: KOTRA
P.O. Box 123, Seoul , Korea
Korea ,Tel. 0082/2/5514181 , Fax 0082/2/5514477
E-Mail: lattron@co.kr

Offers to sell/Angebot: Verschiedene Bohrertypen
Kontakt: KMT Corp.
Korea ,Tel. 0082/53/6040692 , Fax 0082/53/6040695
E-Mail: ksmt@kuksung.co.kr Internet: www.kuksung.co.kr

Offers to sell/Angebot: Kunsthandwerkliche Artikel,
Geschenkartikel, z. B. Körbe, Keramikartikel, Kerzen
Kontakt: Mr.Giedra Petkeviciute ,REKLAMOS PAJEGOS
Latako 2 , LT-3005 Vilnius
Litauen ,Tel. 00370/2/629925 , Fax 00370/2/629798
E-Mail: giedrap@takas.lt

Offers to sell/Angebot: Rahmen aus Hartholz für Polstermöbel nach Kundenwunsch
Kontakt: Paskiritis
Pramones 24 , LT-5419 Siauliai
Litauen , Tel. 00370/l/460973 , Fax 00370/l/454019

Offers to sell/Angebot: Zahnmedizinische Instrumente, Scheren, Artikel zur Nagelpflege, etc.
Kontakt: P.H.D. Surgical Manufacture
Rang Pura Awana , Haji Imam Din Street , Sialkot-Pakistan
Pakistan ,Tel./Fax 0092/432/583424
E-Mail: phd@brain.net.pk

Offers to sell/Angebot: Bio-Kaffee
Kontakt: FIL-IDDA
Ing. Chevarria
Peru , Tel. 0051/l/9079481 , Fax 0051/1/2640801
E-Mail: mito@computexton.net

Offers to sell/Angebot: Stahldraht, Drahtgeflechte, Drahtstifte, Elektroden
Kontakt: UNIMET
GSP 1086, Saporoshje , Ukraine
Ukraine ,Tel./Fax 0038/0612/350184
E-Mail: unimet@unimet.zp.ua
Internet: www.unimet.zp.ua/indexde.html

Offers to sell/Angebot: Druckbehälter, Wärmeaustauscher, Kolonnen, Lieferbehälter,
Lagertanks, Rohrleitungen, etc.
Kontakt: IPC-SVG Kft.
Rakoczi ut 141. Pf. 187
H-3100 Salgotarjan
Ungarn ,Tel. 0036/32/440522 , Fax 0036/32/440915 , E-Mail: ipcsvg@is.hu

Offers to sell/Angebot: Kaffee, Honig, Kardamom, indische Gelbwurz
Kontakt: Hans E. Setzer Marseille la. Av. Sur N°. 36, Colonia Centro
29930 Yajalón, Chiapas , Mexiko ,Tel. 0052/967/40153 ,Fax 0052/967/40099

Offers to sell/Angebot: Sensoren, Anzeigegeräte, Tachometer
Kontakt: PAFALS.A.
Ul. Lukasinskiego 26/28 , PL-58-100 Swidnica
Polen ,Tel. 0048/74/527322 , Fax 0048/74/521063

Offers to sell/Angebot: Wirkwaren, Bekleidung, Unterwäsche, Strumpfwaren, Sportkleidung
Kontakt: Trading Tricot Poland
Sp.ZO.O. , Ul. Piotrkowska 270 , PL-90-361 Lodz
Polen ,Tel. 0048/42/6815524 , Fax 0048/42/6811765

Offers to sell/Angebot: Nickel und Ferronickel für die Hüttenindustrie
Kontakt: Direktor: Mr. E.W. Paspopow , Firma "Invest-Pro"
Tscheljabinskaja obl., ul. Swerdlowa, 9,206 , 456770 Sneschinsk
Rußland ,Tel. 007/3432/297848 , Fax 007/34321297525

Offers to sell/Angebot: Weine mit Herkunftszertifikat
Kontakt: Bodegas Orusco, S. L.
D. Juan Bautista Orusco , C/Alcalá, 54 , ES-28511 Valdilecha
Spanien , Tel. 0034/91/8738006 , Fax 0034/91/8738336

Offers to sell/Angebot: Diverse Lederartikel
Kontakt: H. 1. Salvadores, S. A. D. Pedro Salvadores Plaza San Julian, 1
Spanien , ES-24700 Astorga, Tel. 0034/987/615289 , Fax 0034/987/619152
E-Mail: salvadores@salvadores.es

Offers to sell/Angebot: Spezielle Düngemittel für die Landwirtschaft
Kontakt: AGTEC, S.L. Da. Luz Enseñat C/Santa Leonor, 57
Spanien , ES-28037 Madrid ,Tel. 0034/91/3272930, Fax 0034/91/3044200
E-Mail: chelates@nova.es

Offers to sell/Angebot: Ladeneinrichtungen, z. B. Vitrinen
Kontakt: CIDRE SYSTEM, S. L.
D. José Mufioz Carcedo
Pol. Ind. El Samuero , C/Los Labajos, 1
ES-28978 Cubas de la Sagra
Spanien ,Tel. 0034/91/8142171 , Fax 0034/91/8142420 , E-Mail: cidrsys@arrakis.es

Offers to sell/Angebot: Tropische Hölzer, Baumwollgarn,
Stoffe mit afrikanische Motiven, Palmherzkuchen
Kontakt: Emikon Auctioneering Services , Mr. Emmanuel Oradiegwu
P.O. Box 16924 2012 Doornfontein
Südafrika , Tel. 0027/11/4848524, Fax 0027/11/4842042
E-Mail: ema2emikon@intekom.co.za

Offers to sell/Angebot: Enzyme
Kontakt: Jim Titus
National Enzyme Company
USA ,Tel. 001/816/7469363 , Fax 001/81617468094
E-mail: jtitus@enzymesinc.com

Offers to sell/Angebot: Biete hochwertiges Duschbad mit echten ätherischen Ölen,
ca. 20,000 Flaschen mit 300 ml, Preis 1 DM/Flasche.
Kontakt: Mag. G. Wallner - Tel./Fax 0043/1/596-79-25
Email: Wallner@maxonline.at

Offers to sell/Angebot: Deutsche Firma bietet verschiedene Phototechnische Geräte
(1).Großvergrößerer Kienzle Phototechnik , Gekauft 01.95
Konfiguration:1 T2525 HV (Korpus) , 1 Motorisierte Fokussierung
1 Kondensatorkopf 18 x24 cm HV mit Objektiv Componon S 5,6/240 komplett mit
Tubus, Belichtungsautomat A100, Schienen etc.VB (Verhandlungs-Basis): 15.500 DM.
(2). AGFA Rapiline 135 Typ 2
Gekauft in 09/94, (ca. 3 Monate im Routinebetrieb genutzt, lange Standzeit
(ohne Entwickler). EK 50.000 DM
1 AGFA Rapiline Grundgerät , 1 Auffangwanne für Papier , VB 20.000 DM
(3).E6-Entwicklungsautomat
Gekauft in 11/94. Gereinigt, generalüberholt, neu lackiert. Optisch neuwertig
Konfiguration:Divomat-Mini 1000 E6
Flächenrechner kein Zubehör (Rahmen, Mixer) , VB 25.000 DM.
(4).Diabelichter AGFA PCR II , Gekauft 10/94
Spezifikation:4K Auflösung , VB 8.000 DM
(6).Pictrostat Fuji 300 , Gekauft in 06/94,Dauergenutzt
Zubehör: Slide Enlarging Unit SE 200II (für Abzüge vom Dia)
PF- Einheit 3000 (für Abzüge von Durchlichtvorlagen) , VB 7.000 DM.
Kontakt: Mr.Andrea Butzke , Scripton Fotowerkstatt GmbH
Robert-Koch-Platz 4 , 10115 Berlin
Tel: +49 (030) 28 48 19 -0 , Fax: +49 (030) 28 48 19 22
Email: abutzke@scripton.de , Web. www.scripton.de

Offers to sell/Angebot: Iranische Firma bietet verschiedene Schuhe ( Turnschuhe, Lederschuhe, Hausschuhe,
etc...) fuer Winter und Sommer Frei ab Lager .
Der Preis betraegt von $ 2 - $ 10. Versand erfolgt mit dem Flugzeug .
Der Mindestbestellung ist 1000 Paare.
Contact: KOUROSH AKHLAGHI TRADING (IRAN) IMPORT & EXPORT
TEL : +98 21 - 204 2954 , +98 21 - 201 0968
FAX : +98 21 - 204 9345 , MOBILE: +98 911- 214 5975
E-MAIL : GKK@TAVANA.NET ,Internet: http://www.angelfire.com/biz/gkkco
MEMBERSHIP ID. NO BY THE MINISTRY OF COMMERCE: 11075624

Offer to sell/Angebot: Östreichische Firma sucht Abnehmer für ca. 700.000 Flaschen
mexikanischen Rum und Brandy. Die Ware hat alle erforderlichen Zertifikate und liegt
Zollfreizone Norddeutschland bei gesamtabnahme preis knapp unter DM 1,5-- /Flasche
unverz. und unverst. Es sind 0,7 und 1 Lit.-Flaschen.
Weiter bieten wie goße Posten verschiedenen Schrauben (für industrielle Zwecke)
sowie Restposten Textielien (Meterware zwischen 100.000 und 30.000 m , Leinen-
Baumwoll-Gemisch und Kunstfaser).
Contact: Import-Export Eislingen
Fax: (+49) 07161 817576 , E-Mail: wwbo@okay.net

Offer to sell/Angebot: Weißer Pfeffer
Kontakt: Milton Feng
China , E-Mail: dflfeng@public.hk.hi.cn

Offer to sell/Angebot: Verschiedene Metallflanschen, Schweißkonstruktionen
nach Kundenwunsch, verschiedene Metallteile und Färben der Teile
Kontakt: Mr. Belov , BUNIM Ltd.
6A Gaasl str. , 11415 Tallinn, Estonia
Estland
Tel. 00372/6380631 , Fax 00372/6380637
E-Mail: bunim@anet.ee

Offer to sell/Angebot: Verschiedene Seidenstoffe, Baumwollprodukte, Bekleidung
Kontakt: Rajamahal Silks
Indien , Tel./Fax 0091/261/251454
E-Mail: manishjari@hotmail.corn
Internet: http://www.rajamahalsilks.com

Offer to sell/Angebot: Schlafzimmer-, Dielen- und Büromöbel aus Litauen
Kontakt in Deutschland: GTZ GmH Frau Evelin Zem Zi. 3109
Postfach 51 80 D-65726 Eschbom Tel. 061961793109 , Fax 06196/797414

Offer to sell/Angebot: Baumwolleprodukte für den Haushalts- und Sanitärbereich
Kontakt: SYNCOTEX Agencies
142 Sharfabad,
Karachi 74800, Pakistan , Fax 0092/21/4938090
USA , Fax 001/603/687/6330
E-Mail: syncotex@syncotex.com Internet: http://www.syncotex.com

Offer to sell/Angebot: Ausrüstung für asiatische Kampfsportarten
Kontakt: Leather Pro International
Marhaba Bldg. , Kutchery Road , Sialkot -51310- Pakistan
Pakistan , Tel./Fax 0092/432/263442
E-Mail: lpro@skt.comsats.net.pk

Offer to sell/Angebot: Sensoren (Öldruckgeber, Thermorelais), Anzeigegeräte
(Temperaturindikatoren, Füllstandmeßgeräte), Tachometer mit Wegstreckenzähler
Kontakt: Mr. Janusz Maliszewski, .PAFAL" S.A.
ul. Lukasinskiego 26/28 , PL-58-100 Swidnica
Polen , Tel. 0048174/527322 , Fax 0048/74/521063

Offer to sell/Angebot: Sperrholz
Kontakt: 21 Veku Ltd. , Konstantin Savtchenko , Po. Box 0597
RUS-170000 Tver , Russland , Tel./Fax 007108221337710
E-Mail: 21vek@mail.ru

Offer to sell/Angebot: Stahlkonstruktionen, Wärmetauscher,
Rekuperatoren und Rekuperationssysteme
Kontakt:Fa. Energoefekt
Euro Centrum Usti nad Labem
Mirove namisti 20
CZ-400-01-Usti nad Labern
Tschechien , Tel. 00420/4715231297 , Fax 00420/4715211141
E-Mail: eicunl@iol.cz

Offer to sell/Angebot: Komplexe Realisierung von
Propagations- und Werbematerialien, Buchdruckverarbeitung, Lackierung, Laminierung
Kontakt: Fa. Tiskama Milan Horak
Euro Centrum Usti nad Labern
Mirove namisti 20
CZ-400-01 Usti nad Labem
Tschechien , Tel. 00420147/5231297 , Fax 00420/47/5211141
E-Mail: eic_unl@iol.cz

Offer to sell/Angebot: Verschiedene Produkte aus schwarzem Granit aus Uruguay
Kontakt in Deutschland: GTZGmH Frau Evelin Zem Zi. 3109
Postfach 51 80 D-65726 Eschborn
Tel. 061961793109 , Fax 061961797414

Offer to sell / Angebot: Diverse solarbetriebene Geräte
Kontakt: Shenzhen Topway Solar Co., Ltd.8-202
Hulian Huayuan, Nanshan Dadao , Post Code: 518052
China , Tel. 0086/755/6402765 , Fax 0086/755/6402722
E-Mail: info@bangtai.com , Internet: http://www.bangtai.com

Offer to sell / Angebot: Meersalz mit Biozertifizierung,
Kontakt: Frankreich, Aquasel , 10, rue de Marouttes
F-85330 Noirmoutier , Tel. 0033/2/51390830 , Fax 0033/2/51397408

Offer to sell / Angebot: Obstsäfte, Mineralwasser und andere nichtalkoholische Getränke
Kontakt: Florina A. Honeos S.A. , Aristotelous 24,
GR-54623 Thessaloniki , Tel. 0030/31/270508 , Fax 0030/3096/22976 , Griechenland

Offer to sell / Angebot: Silberschmuck
Kontakt: Exportacion de Artesanias , Bolivar 564 Desp. 403
Col. Alamos , 03400 Mexico D.F., Mexiko

Offer to sell / Angebot: Holzprodukte, Krüge aus Terrakotta
Kontakt: PPH Sunrise , ul Wroclawska - , Wroblewskiego 5
PL-67-100 Nowa Sol , Tel./Fax 0048/68/3561245 , E-Mail: sunrise@sunrise.pl , Polen

Offer to sell / Angebot: Obst-, Gemüse- und Pilzprodukte
Kontakt: Provitus s.c. , ul. Weteranow 82
PL-05-250 Radzymin , Tel. 0048/22/7866594 , Fax 0048/22/7866621 , Polen

Offer to sell / Angebot: Sensoren, Anzeigegeräte,Tachometer mit Wegstrekkenzähler
Kontakt: PAFAL S.A. , ul. Lukasinskiego 26/28
PL-58-100 Swidnica , Tel. 0048/74/527322 , Fax 0048/74/521063 , Polen

Offer to sell / Angebot: Wirkwaren, Bekleidung, Stumpfwaren und Sportbekleidung
Kontakt: Trading Tricot Poland Sp.Z.0.0 , ul. Piotrkowska 270
PL-90-361 Lodz , Tel. 0048/42/6815524 , Fax 0048/42/6811765 , Polen

Offer to sell / Angebot: Vorgekochte spanische Speisen
Kontakt: Conservas Huertas S.A. , C/Cervantes 19
Spanien , E-13420 Malagon
Tel. 0034/926/801013 , Fax 0034/926/800883

Offer to sell / Angebot: Spezialfarben für Leuchtplakatte
Kontakt: KOMET S.L. , C/Boca Alta 4 , E-28500 Arganda del Rey
(Madrid) Spanien , Tel. 0034/91/8719600 , Fax 0034/91/8719721

Offer to sell / Angebot: Glaswaren verschiedener Art
Cristaleras Berlana S.A. , C. de Torrejon de Ardoz , E-28890 Leoches
Tel. 0034/91/8867170 , Fax 0034/91/8851535
E-Mail: berlanas@amalis.es , Spanien

Offer to sell / Angebot: Schlösser
Kontakt: Primo-Export,
Vpjanova 67, CZ-74601 , Opava, Tel./Fax: 00420/653/622401 , Tschechien

Offer to sell / Angebot: Schweillelektroden, Schweißdrähte
Kontakt: Fa. Arctech , Türkei
Tel. 0090/212/2530501 ,Fax 0090/212/2530588

Offer to sell / Angebot: Apparate zur Messung der Umweltverschmutzung, z.
B. AK-1, Biochemische , Indikatoren, KIT, KIS BM
Kontakt : Botschaft der Ukraine in Deutschland
Mr. Serhiy Polischuk , Maximilianstr. 28 b , 53111 Bonn
Tel. 0228/696993, , Fax 0228/633906

Offer to sell / Angebot: Fichtenzapfen für Dekorationszwecke
Kontakt: Csakany Zsuzsanna , Zoja u. 2/a , H-6421 Kisszallas
Tel. 0036/77/457183 , Ungarn

Offer to sell / Angebot: Schweißkonstruktionen nach Zeichnungen
mit DINEN 729-2 Zertifizierung (Stückgewicht bis zu 5 t)
Kontakt: Mr. Andreas Kozma , Bajscy 55
H-2145 Szilasliget , Tel. 0036/28/480043 , Fax 0036/28/480044 , Ungarn

Dienstleistungsfirma bietet technische und kommerzielle Assistenz für kleine
und mittlere Unternehmen, die den Im- oder Export mit Frankreich auf- oder ausbauen wollen
Kontakt: Margot Voland
182, rue du Villaret , F-72000 Le Mans
Frankreich , Tel. 0033/243/822393 , Fax 0033/243/825858

Sales representativ: Firma bietet ihre Dienstleistungen im Bereich der Handelsvertretung an
Rabindranagar , Chandmari Road , P.O. Danesh Sk. Lane , Howrah-711109, India
Indien , Tel. 0091/33/6586294 , Fax 0091/33/2484046

Services: Australisches Transportunternehmen bietet seine
Dienstleistungen im Luftund Seefrachtverkehr an
Kontakt: APC Air & Sea Pty Ldt.
Ms. M. Coldrey , PO Box 194, Mascot NSW , 1460, Australia
Tel. 00611296671217 , Fax 00611296671218

Consulting: Angebot der Beratung beim Marktantritt in Frankreich
Kontakt: Norbert J. Breuer Exportmarketing Rostocker Weg 2 D-66763 Dillingen/Saar
Tel. 06831/704754 Fax 06831/701911 E-Mail: norbert.j.breuer@01019freenet.de

Consulting: Angebot der Hilfe beim Marktantritt in Japan
Kontakt: Alan Finlayson , Neusser Str. 131 , D-40219 Düsseldorf
Tel. 0211/3983785, E-Mail: a.finlayson@m-e-d.de
Internet: http://www.alanfinlayson.arkaden.de

Handelsunternehmen vermietet in Teskov (10 km südlich von Pilsen) ein
Lager- und Produktionsgebäude(ca.600 M2) mit Büro (30 m) und 5-ZimmerWohnung
(ca. 130 M2). Mietpreis DM 2.450,- zzgl. Nebenkosten plus 22 % CZ-Mwst.
Kontakt: PRO-CEK s.r.o.
Mr. Westphal , Na Lysine 25 , CZ-14700 Prag 4, Tschechien
Tel. 00420/2/90048797 , Fax 00420/2/437856 , Mobil 0172/6742932

Diverse Immobilien zum Verkauf anzubieten
Kontakt: Econ Project s.r.o.
Mr. Stefan Meyer , Cyrila Boudy 1444 , CZ-27201 Kladno
Tschechien , Tel. /Fax 100420/312/688403

Handelsunternehmen bietet zum Verkauf oder Tausch
gegen andere Produkte Sonderposten aller Art an. Schwerpunkt
liegt auf Körperpflegeartikel und Haushaltsreinigern
Kontakt: PRO-CEK s.r.o. , Mr. Westphal , Na Lysine 25 , CZ-14700 Prag 4 ,Tschechien
Tel. 00420/2/90048797 , Fax 00420/2/437856 , Mobil 0172/6742932

Offer to sell / Angebot: Lageraufloesung von Markenbrillengestellen
Euro-Produktion 168.500 Stck. ca. 250 versch. Modelle und
Materialien sowie Groeßen, Preis a 2,50 US $. die Brillengestelle liegen auf 40 Paletten im Lager, Muensterland,
Germany. Fax 02566 - 96446, E-Mail: gregor.wojewski@01019freenet.de

Offer to sell / Angebot: Achtung Da.-Motorradlederjacken 65 Stck. + Da.-Trachtenledejacken 20
Stck. zu verkaufen für a 45,-DM + MWSt. bei Gesamtabnahme,
Fax 02566 - 96446, E-Mail: gregor.wojewski@01019freenet.de

Sales representativ: Finnisches PR- und Kommunikationsbüro bietet
Vertretung von deutschen Unternehmen auf dem finnischen Markt an
Kontakt: Ms. Monika Haldn, ZARABAND OY LTD.
Otavantie 7 , FIN-00200 Helsinki
Tel. 00358/9/6820861 , Fax 00358/9/6822040 , E-Mail: zaraband@co.inet.fi

Sales representativ: Angebot des Vertriebs deutscher Produkte auf dem franz. Markt
Kontakt: Isabelle Aichele , Jourchanne , 43440 Chassignolles , France
Fax 0033/4/71763477 , E-Mail: ISABELLEAICHELE@wanadoo.fr

Offer to sell / Angebot: Meerwasserpumpen, Ersatzteile für Diesel-StromGeneratoren
Kontakt: Technoservice A. fazaios & Co. , Mr. Loukas Vazaios
Papastratou 79 , GR-18546 Pir us
Tel. 0030/1/4621310 , Fax 0030/1/4631086

Sales representativ: Bietet Stahlausrüstgen und Rohrleitungen,
sowie Argonschweißer für Projekte in der gesamten Golfregion an.
Desweiteren Teilhaber für die Technologie gesucht
Kontakt: Gulf Stainless Steel Factory
Head Office & Factory - Shuaiba -Industrial Area
P. 0. BOX 3222 , Safat 13033 Kuwait
Tel. 00965/3260060 , Fax 00965/3261166

Offer to sell / Angebot: Frischer Knoblauch
Kontakt: DISPASA , Apdo. Postal 60 , 38300 Cortazar, Gto
MEXICO , Tel. 0052/415/50866 , Fax 0052/415/51363

Offer to sell / Angebot: Figuren aus Mandelmasse, Nußcreme
Kontakt: AMERICAN APPRAISAL , MEXICO S.A. DE C.V.
Av. Co. del Valle 615-2° piso , 03100 Mexico D. F.
MEXICO , Tel. 0052/5/6692416 , Fax 0053/5/6694457

Offer to sell / Angebot: Filtersystem für Schwimmbäder ohne Verwendung von Chlor
Kontakt: Firma Innovurn, Herm Bernd Behr
Förstergasse 17A , A-6973 Höchst
Tel. 0043/5578/74538 , Fax 0043/5578/7453816

Offer to sell / Angebot: Reis, Zimt, Korriander, Schwarzer Pfeffer, Chilli,
Kümmel (pulverisiert oder am Stück)
Kontakt: Mrs. Iffat Farzana, Import/Export Manager
M/S. Horizon Marketing Co. , P. 0. BOX No. 1232 , Lahore-Pakistan
Tel. 0092/42/7610912 , Fax 0092/42/7288203 , E-Mail: hrnc@poI.corn-pk

Offer to sell / Angebot: Isolierte Kabel, Schnüre und Leitungen,
TraktionStahlkabel, Automatisierungsmittel, elektrische
Isolierstoffe, Werkzeuge, Vorrichtungen, Prüfapparate, etc.
Kontakt: IPROEB S. A. , Tel. 0040/63/250723

Offer to sell / Angebot: Nadelholz
Kontakt: Herr N. W. Masmanian, SAO Sigma-3" Moskau ul. Grina 13
Tel. 007/95/3382025 Fax 007/95/4299191

Offer to sell / Angebot: Chemiekalien: Ammoniumnitrat, Karbamid,
Caprolaktam, Dimethy1formamid, Urotropin
Kontakt: ,,Energochimkomplekt" Moskau ul. Guljarowskogo 39
Tel, 007/95/2816623 Fax 007/95/2814746

Consulting: Schweizer Bauingenieurbüro bietet Expertisen /Schadensanalysen, Beratung, Wirtschaftlichkeitsprüfung, Qua litätsüberwachung, technische Unterstützung und Bauleitungen
Kontakt: Handelskammer Deutschland-Schweiz
Tödistrasse 60 -CH-8002 Zurich
Tel. 0041/0112836161 , Fax 0041/0112836100

Offer to sell / Angebot: Klimatisationsanlagen, Wandheizungsgeräte, Axiallüfter,
Lüftungskanäle und Polyurethanisolationspaneele
Freie Kapazitäten in den Bereichen Metallverarbeitung, Schweißarbeiten
und Lackierungen, Aufbau und Montage von Gefriertruhen und Klimaanlagen geboten
Angebot von Produktionsräumen mit Maschinenausrüstung und freier Baufläche in geschlossenem Gewerbegebiet mit ca. 10.000 qm zum Verkauf oder Vermietuna
Kontakt:Mr. Emil Sury, Mr.Andrej Fedorko, Mr.Jan Pecimon
Climont GmbH , Rybnicnci 40 , SK-835 54 Bratislava
Tel. 00421/7/44872468 , Fax 00421/7/44872473 , E-Mail: climont@rainside.sk

Offer to sell / Angebot: Gurte und Bänder aller Art
Kontakt: Ms. Vidrova, Mouka Tisnov, s.r.o.Korab 134 , CZ-66601 Tisnov
Tel. 00420/5041410137 Fax 00420/5041410462

Consulting: Beratung und Betreuung bei betriebswirtschaftlichen
Belangen, z. B. Markt- und Standortanalysen, Firmengründung,
Marketing, Distribution, Kooperation, Investition
Kontakt: Econ Project , Cyrila Boudy 1444 , CA-27201 Kladno
Tel. 00420/312/686403 , Fax 00420/312/688403
In Deutschland: Stefan Meyer (Dipl Kfm.)
Pontoiserstr. 95, 71034 Böblingen
Tel. 07031/288856 , Fax 07031/288856

Offer to sell / Angebot: Komplette Abfüll- und Getränkeproduktionsstraßen
Kontakt: NATE, a. a. Chotebor, Zizkova 1520; 58301 Chotebor, P.O. Box 33; Czech Republic
Tel. 00420/453/662235 Fax 00420/453/662224
E-Mail: marketing@nate.cz Internet: http://www.nate.cz

Consulting: Dipl.-WirtAng. bietet Dienstleistungen für Türkei-Projekte in den
Bereichen Marktuntersuchungen, Geschäftsbegleitung und Verhandlungsassistenz an
Kontakt: Efrayim Tezcan , Im Hagen 22 33739 Bielefeld
Tel. 05206/704446, Fax 05206/704447 E-Mail: p_tezcan@bielefeld.netsurf.de

Offer to sell / Angebot: Reifen für PKW und LKW nach
internationalen und europäischen Standartnormen
Kontakt: Mr. Anatolij Mukwich , Rosava , Levanevsky str. 91 , Belaya Ttserkov, Kiev region,
256400, Ukraine , Tel. 0038/044/6337647 , Fax 0038/044/6337938

Offer to sell / Angebot: Arbeitsanzüge, -hosen, -hemden und -jacken
Anfertigungen auch als Lohnmaterial geboten
Kontakt: mr. Zewzhik , Spezodezhda , Ukraine, 254073, Kyiv, SkIjarenko str. 5
Tel. 0038/044/4639384 , Fax 0038/044/4639405

Offer to sell / Angebot: Bettwäsche
Auch Angebot der Lohnfertigung im Bereich der Nähproduktion
Kontakt:Mr. Prodan, Tschayka , Ukraine, 329240, Nikolaev region, , Ochakov, Bugskaya str. 90
Tel. 0038/05154/22241 , Fax 0038/05154/22267

Offer to sell / Angebot: Cast Steel Shot (spherical) DSST, Split Shot (sharp edged) DSGT,
Iron Shot. Desweiteren Titanerzeugnisse (bars, wires, ingots, sheets, plates, seamless
cold und hot-formed pipes), Graniterzeugnisse und Dongernittel
AGRICULTURAL UREA46 (CARBAMID46), GRADE 13", ACCORD. GOST 2018-92
Kontakt:Herr Wolfgang Hanik , Generalvertretung des Ukrainischen Industrie- und
Unternehmensverbandes in Bayern
Elektrastr. 17 , 81925 München
Tel. 089/913209 , Fax 089/918332

Offer to sell / Angebot: Wir sind Hersteller lokalisiert in
Paraguay und produzieren volgendes:
- Tuer, Fenster, Bodenbelag - aus Holz.
- Bauholz - getrocknet / S.4.S
- Sperrholz - von 3mm bis 20mm dick
Es ist auch sehr wichtig zu wissen, dass wir gerade vom Wald mit
mehr als 100 Bauholzsorten moeglichkeiten haben. Als Anfrage,
senden wir Ihnen gern ,durch e-mail oder Post, diese 1Mb Computerprogramm List.
KONTAKTE: Mr. Gilberto Flores Vera, oder Mr. Coronel Oviedo
DISFLOVER IMPORT/EXPORT
Cerro Cora, 162 c/ Enrique Scavenius, Coronel Oviedo - Caaguazu, Paraguay
TELEFONO: (0521) 201 643 * TELEFAX: (0521) 201 643
e-mail: flores@rieder.net.py

Offer to sell/ Angebot: Distributor of cutting tools for a German sister company of Toshiba Tungaloy Japan
German company which sales cutting tools for turning, milling,
and drilling machines (Carbide, Cermet and Ceramic inserts) is looking for distributors.
Contact: Toshiba Tungaloy Europa GmbH, Mr E.Klug,
Dieselstrasse 11, D-50259 Pulheim, Tel.:(+49)2238-965770,
Fax: (+49) 2238-53036, Email: elmar.klug@tungaloy.de

Offer to sell/ Angebot: Angebot: Restposten Textilien ca. 5.000 Stck., Mäntel, Jacken, Hosen, Pullover,
Sweatshirts, etc.. Keine aktuelle, aber Neuware. Preis pro Teil 2,00 DM.
Lederjacken. 70 Stck. Motorraddesign + 25 Stck. Trachtenlook Gr. 38 - 42
für 50,00 DM Pro Stck., Markenbrillengestelle 168.000 Stck-, EU- Ursprung,
250 versch. Modelle in versch. Materialien, pro Stck. 2,50 US $.
Lager Germany - Münsterland.
Contact: Fax 0049 2566 96446, E-mail: gregor.wojewski@01019freenet.de

Offer to sell / Angebot: Damen und Herren Socken weich mit hohem Baumwollanteil
gekettelte Spitze, ohne drückende Naht Perfekte Paßfonn durch Elasthan
80% BW, 15 % Polyamid, 5% Elasthan , VE 2 Paar im Regalhalter , Preis/Paar DM 0,89 n./n
Die Ware ist preisausgezeichnet. Herrensocken 2 Paar 7.99 DM und 2 Paar
Damensocken 6.99 DM und mit einem EAN-Strichcode versehen.
Sortierung: Damen 12 Stück 35-38, / 18 Stück 39 - 42 im Karton verpackt
Herren 12 Stück 39-42, / 18 Stück 43 - 46 im Karton verpackt
Liefermengen ab Lager Gronau
Art-Nr.: 2405 3000 Stück Paar Damen schwarz
2410 11850 Stück Paar Damen marine
2410a 1950 Stück Paar Damen hell-marine
2415 3840 Stück Paar Damen sortiert anthi-azit-grau, beige-braun
3405 3720 Stück Paar Harren schwarz
3410 4860 Stück Paar Herren marine
3415 13500 Stück Paar Herren sortiert beige-braun, jeans 1-jeanslK
3420 4860 Stück Paar Herren anthrazit
3410a 6000 Stück Paar Herren hell-marine
Lieferung: Frei Zentrallager
Zahlung: 45 Tage netto
Kontakt: DOBA Trading , Postfach 17 29 - 48599 Gronau
Telefon: 02562/818286 , Telefax: 02562/818287

Offer to sell / Angebot: Bügeltisch mit E-Anschluß ( 40 x 150 cm, TÜV, GSE)
( 3 Jahre Garantie ) , Liefermenge ab Lager 910 Stück , VE 20 Stück / Pal.
Preis pro Stück DM 21,95 n./n.
Kontakt: DOBA Trading , Postfach 17 29 - 48599 Gronau
Telefon: 02562/818286 , Telefax: 02562/818287

Offer to sell/ Angebot: Naturstein Gneis Gloria (Quarzite): Triftstufen,
Kleinpflaster, Mauersteine, Platten nach Kundenzeichnung
Kontakt: Marin Baturov GmbH
Rakovski Str. 111 , 1000 Sofia , Bulgarien
Tel. 00359/2/9803993 , Fax 00359/2/9802192
E-mail: baturov@bitex.com
Internet: http://home.t-online.de/home/a.kalb/baturov.ht

Offer to sell/Angebot: Sanitarkeramik
Kontakt: Ms. Christine Roca , Krste Roca, Veitvetvn. 7 c
N-0596 Oslo, Norge, Tel./Fax 0047/22167591

Offer to sell/Angebot: Mehrere Unternehmen stehen zum Verkauf
Kontakt: Industrial Development Bank of Pakistan
State Life Building No. 2
Off I.I. Chundrigar Road,
P.O. Box No. 5082, Pakistan
Karachi, Tel. 0092/21/2419160, Fax 0092/21/2411990

Joint-Venture-Partner für ein Projekt zur Produktion von PVC-Industriehandschuhen
Kontakt: SWAN DYNAMICS International
127-13, St # 20 Gulzar-E-Quaid Link
Road Islamabad Airport
46200 Pakistan , Tel/Fax 0092/51/591859

Offer to sell/ Angebot: Stahlgüsse, Gesenkschmiedeteile, Baustahl,
Baugruppen, Antriebsachsen, versch. Werkzeuge, Momentwandler, etc.
Kooperationspartner im Bereich der Fertigung und Abnahme der nebenstehenden Produkte gesucht
Kontakt: Huta Stalowa Wola S. A.
Biuro Handlu Zagranicznego
Ul. Kwiatkowskiego 1
PL-37-450 Stalowa Wola
Tel. 0048/1518435261 , Fax 004811518425566
E-mail: bhzsw@polbox.pl

Offer to sell/ Angebot: Damen- und Herrenkleidung
Kooperationspartner im Bereich des Nähens und Designs sowie Stofflieferanten gesucht
3000 m2 freie Fläche zu vermieten oder zu verkaufen
Kontakt: POLMODA 11 Sp.z.o.o. Ul. Braniborska 58/68 , PL-53-680 Wroclaw
Tel. 0048/71/735489, Fax 0048/71/735490

Offers to sell/Angebot: Granitplatten, Bauelemente aus Granit auf individuelle Bestellung
Kontakt: GRANITEX Sp.z.o.o.
Ul. Kamienna 10
PL-57-1 00 Strzelin, Polen, Tel./Fax 0048/71/3920268

Offers to sell/Angebot: Möbel und Accessoires für Geschäfte/Ladenvitrinen,
Metallregale, Glasvitrinen, Lagersysteme, etc.
Kontakt: ABM S.A.
Ul. Gromadzka 46 , PL-30-719 Krakow
Polen, Tel./Fax 0048/12/4235950

Offers to sell/Angebot: Bekleidung, handverarbeitete Holzmöbel, Schafwolle
Kontakt: Mr. Vlacis, S.C. DUD Imp.-Exp." Ltd. P.O. Box 9-109 2900 Arad
Romania, Tel./Fax. 0040/57/256872

Sales representativ: Schwedischer Hersteller von Kastenfenstern sowie von deutschen
Dreh/Kippfenstern aus nordschwedischer Kiefer sucht in
Deutschland freie Mitarbeiter bzw. Repräsentanten
Kontakt: Markfönster AB
c/o HB Eklund GmbH
Pragerstrasse 22
D-514 69 Bergisch Gladbach
Tel. in Schweden: 0046/8/54069149
Fax in Schweden: 0046/8/54060011
Ansprechpartner: H. Eklund

Sales representativ: Dipl. -Ing. Bauwesen, Sprachkenntnisse in deutsch,
arabisch und englisch, bietet Kooperation für Anbahnung von
Geschäften in den Arabischen Ländern an
Kontakt: Dipl. -Ing. Abd El Lateef, Gal
Löwenstr. 24 , 70597 Stuttgart
Tel. 0711/760420 , E-Mail: gaber.abdellateef@studbox.ustuttgart.de

Sales representativ: Niederlassung eines chinesischen Staatsbetriebes bietet
sich als Vertriebspartner für deutsche Produkte in China an
Kontakt: Ma, Shengli , E&CGmbH
Marbachef Str. 22 , 70435 Stuttgart
Tel. 0711/871-999 , Fax 071 1/870-1289 , E-Mail mashenqli@aol.com

Offers to sell/Angebot: Ledertaschen, Lederartikel
Kontakt: JUCI, S. L.
D. Luis de Vera Masj6n
C/Virgen del Val, 16
E-28027 Madrid , Spanien, Tel. 0034/91/4036571 , Fax 0034/91/4036571

Montagetruppe in Spanien sucht Anschlußaufträge im
Bereich der Montage, Wartung und Instandsetzung von
Produktions-, Montage- und Förderanlagen
Kontakt: Secretariado Corvo
Hans Herdlitschka
C/ Patricio Ferrandiz No 7
E-03700 Denia, Spanien

Offers to sell/Angebot: LCID Monitore
Contact: Mascot Technology Inc.
P.O. Box 44-98
Taipei 106 , Taiwan, R.O.C.
Tel.: 00886/2/27251277 , Fax: 00886/2/27252881

Offers to sell/Angebot: Isoliermaterial
Contact: U-Lamp Enterprise Co. Ltd.
Ms. Pamela Chen , Sales Manager
2F, No 447, Shui Yuan Road
Feng Yuan City, Taichung Hsien , Taiwan, R.O.C.
Tel.: 00886/4/5205481 , Fax: 00886/4/5205479

Offers to sell/Angebot: Mützen, Stickerei
Contact: Po Huei Hat Co. Ltd.
Mr. Kevin Lin , Sales Department
No. 31, Lane 221, Chienshing Rd.
Taiping City, Taichung Hsien 411
Taiwan, R.O.C. , Tel.: 00886/4/2751940 , Fax: 00886/4/2760879

Offers to sell/Angebot: Bretter, Bohlen, Prisma, Dach- und Unterlatten,
Holzhalbprodukte, Kisten und Transportpaletten aus Schnittholz
Kontakt: AMES 94 GmbH
Porazkova 20 , CZ-70100 Ostrava
Tschechien, Tel. 00420/69/6111493, -4 , Fax 00420/69/6111495

Offers to sell/Angebot: Gebrauchte Werkzeugmaschinen aller Art, überprüft und funktionsfähig
Kontakt: EIT
Mgr. Jan Sykora Bmenska c.6.
Psc. 57101 Moravska Trebova
Tschechien , Tel. 00420/462/312491 , Fax 00420/462/312492

Offers to sell/Angebot: Gipsbauplatten, Gipswandplatten, verzinkte
Stahlwalzprofile für Plast-Fenster und für Gips-Kartons
Kontakt: Primo-Export
Mr.Pavel Vltavsky
Vojanova 67, CZ-74601 Opava (Troppau) , Fax/Tel. 00420/653/213154

Consultingunternehmen bietet deutschen Unternehmen ihre Hilfe
bei der Erschließung des türkischen Marktes an
Kontakt: Foreign Market Consulting
Dolapdere Cad. No. 155
TR-80240 Pang alti-I stanbul
Tel. 0090/212/2342392 , Fax 0090/212/2342368
E-mail: info@fmcon.com , Internet: www.fmcon.com

Offers to sell/Angebot: Reklamegegenstände mit Firmenlogo aus Metall,
z. B. Schlüsselanhänger, Anstekker, Kravattennadeln, Plaketten Münzen, Buchzeichen
ATRAM Werbung und Handelsgesellschaft
Rozalia u. 32/a , H-1031 Budapest , Tel./Fax 0036/1/2426760

Offers to sell/Angebot/Kooperation:HONG KONG COMPANY SEEKS
BUYERS OF ALL KIND OF FOAM PRODUCTS
FOR USE AS PROMOTIONAL ITEMS OR IN KITCHEN AND BATHROOM.
CUSTOMER DESIGN IS WELCOME!
Kontakt: TEXTAR INTERNATIONAL ENTERPRISES
17/F-I, JUMBO BLDG., 3 WELFARE ROAD,
WONG CHUK HANG, HONG KONG
TEL: (852) 2552 8044, FAX: (852) 2552 0053, E-MAIL: textar@hkstar.com

Offers to sell/Angebot: Honig
Kontakt: Mr. Ismo Laukkanen ,HOME-LINE,PL 18 FIN-00391 Helsinki
Finnland, Fax 00358/9/8782419

Promotion:Angebot an Kleinund Mittelbetriebe der Exporthilfe in Frankreich
Kontakt: MDH, Marion Dunand Hofmann, Le Vinard, 3811 O-Dolomieu
France, Tel. 0033/4/74880769, Fax 0033/4/74839229

Offers to sell/Angebot: Tee-Sets nach japanischer Zeremonie, japanische Lebensmittel
Hosokawa & Co., Ltd. 81, Kawamura-cho, Moriyama-ku, Nagoya,
Japan Tel. 0081/52/7961630 Fax 0081/52/7961588

Offers to sell/Angebot: Blockhäuser aus Rotzeder
Kontakt: Michael Eisele Export Ltd., 1690 Armstrong Street, Merritt
British Columbia,Canada V1 K1 E8
Tel. 001/250/3786444, Fax 00 1 /250/3786615
E-Mail: michael@eisele.ca , Internet: www eisele ca

Offers to sell/Angebot: Spritzgullteile
Kontakt: Dae San Precision Co., Ltc Mr. Hyun-Sung Na 989 Shihung-dong
Kumchon-gu Seoul 153-030 Korea

Offers to sell/Angebot: Zubehör für Textilmaschinen
Kontakt: Samwoo Trading Co., Mr. Jun-Tae Park,Rm. 407 Kyungbok Bldg.
313-14 Soongin 2-dong Chongro, Seoul 110-552, Korea

Offers to sell/Angebot: Frische Gewürzkräuter
Kontakt: CALIDAD NATURAL S.P.R. de R.
Rio Fuerte 23, Fracc. Vista Hermosa, 62290 Cuernavaca, Morelos
Mexiko, Tel. 0052f73/163894, Fax 0052/73/163815

Offers to sell/Angebot: Berechnungsprogramm für Wärmetauscherfouling auf Excel-97-Basis
mit welchem Energie- und Leistungsverluste berechnet werden können
Kontakt: Ms. Siar n Rädler , Rädler Produktions- u. Vertriebsges. m. b. H. Hosnedlgasse 15
A-1 220 Wien Tel. 0043112565030 Fax 00431/2565033

Offers to sell/Angebot: Steinschmuck, gemeisselte Figuren aus Marmor, Figuren aller Art aus Keramik
Kontakt: R. Ordofiez, Calle Mama Runter 304,, Urb. San Miguelito, San Miguel-Lima 32
Peru, Tel. 0051/1/2637070, Fax 0051/1/2637071, E-Mail: rordonez@lima.business.com.pe

Offers to sell/Angebot: Elektrotechnische Erzeugnisse für Automobilindustrie
(Sensoren, Anzeigegeräte, Tachometer, etc.)
Kontakt: Mr. Janusz Maliszewski ,Fabryka Aparatury Pomiarowej ,PAFAL"S. A. Ul. Lukasinskiego 26/28,
PL-58-1 00 Swidnica,Polen, Tel. 0048/74/527322 , Fax 0048/74/521063

Offers to sell/Angebot: Blasluftwärmeöfen, Getreidesilos, Trocknungsanlagen, Reinigungsmaschinen
Angebot von freien Kapazitäten in der plastischen Bearbeitung von Blechen und Schweissen von Stahlkonstruktionen
Kontakt: PPW ARAJ GmbH, Wszemilowice 1A, PL-55-080 Katy Wroclawskie
Polen, Tel./Fax 0048/71/3166813, E-Mail: kontakt@araj.com.pl , Internet: www.araj. com.pl

Destillationsanlage für Alkohol in Siebenbürgen; Gebäude und 10.000M2 Grundstück, gute Lage, zu verkaufen
Kontakt: C.D. Jeler Import-Export Schurwaldstr. 18, 73655 Plüderhausen ,Tel. 07181/84878, Fax 07181/87373

Betrieb mit staatlicher Mehrheitsbeteiligung, dessen Gegenstand die Beschaffung für die Maschinenbau-,
Eisen- und Blechbearbeitungsindustrie ist, wird mittels Aktienverkauf Privatisiert
Kontakt: Fa. Apromat CXI. A. Vlaicu, Nr. 41, Ro-2900 Arad ,Tel. 0040/57/231026 ,Fax 0040/57/252602

Betrieb mit staatlicher Mehrheitsbeteiligung, dessen Gegenstand die Herstellung von Frucht- und Gemüsekonserven ist, wird mittels Aktienverkauf Privatisiert
Kontakt: Fa. Arconserv, Str. Bicay Nr. 1-5, Ro-2900 Arad, Tel./Fax 0040/57/288803

Offers to sell/Angebot: Aluminiumbarren, Stahl Aluminiumlegierungen, Kupfer, Bronze
Kontakt: "Moskowski stankostroitelny sawod imeni Sergo Ordschonikidse"
117908 Moskau ul. Ordschonikidse 11
Mr. Ju.P.Korjagin, Tel. 007/095/9551500 , Fax 007/095/9543525

Offers to sell/Angebot: Edelsteine
Kontakt: Mr. Ju. A Isotow, "Altair', 110034 Moskau, ul. Ostoschenka 40 11
Rußland, Tel. 007/095/2300484, Fax 0071095/2450178

Offers to sell/Angebot: Fototechnik, Spektraltechnik und Industrienähmaschinen
Angebot der Kooperation in den genannten Bereichen
Kontakt: Mr. Andriasian , Tajm-A, 344010 Rostow-na-Donu, ul. Sokolowa
Rußland, Tel.007/86321443317, 340532, Fax 007186321387033

Offers to sell/Angebot: Silberschmuck und Modeschmuck mit Naturstein, Moldavit und böhmischem Granat
Fertigung nach Kundenmuster und -design
Kontakt: Devon PM, Ing. Hana Vrbovi, Skolni 4484, 468 01 Joblonec n. N. 8 - Kokonin
Tschechien, Tel. 00420/428/302131, Fax 00420/428/302130
E-Mail: devon.pm.jablonec@telecom.cz , Internet: www. glass. cz/devon

Offers to sell/Angebot: Holzstiele, Bauernstilm6bel
Freie Kapazitäten im Bereich Spedition und Kurierdienste
Kontakt: Fa. DOPE, Pechar Vlastinil, Na padescitem 6/871, 10000 Praha 10
Tschechien, Tel./Fax 00420/278/13626

Angebot von Gewerberäumen in Südböhmen zur Vermietung oder zum Verkauf
Kontakt: SF Arnold, s.r.o., Zizkova 26, CZ-37001 Ceske Budejovice
Tschechien, Tel./Fax 00420/38/32861

Angebot von freien Kapazitäten für Montageund Schweißarbeiten
Kontakt: Barmont GmbH, Mgr. Jan Sykora, Brnenska 6, CZ-57101 Moravska Trebova
Tschechien, Tel. 00420/462/312491, Fax 00420/462/312492

Offers to sell/Angebot: Strumpfhosen, Strümpfe, Söckchen, Kniestrümpfe, Feinstrümpfe
Kontakt: Evona, s.r.o., Rooseveltova 46, CZ-53717 Chrudim
Tschechien, Tel. 00420/455/620375, Fax 00420/455/638034

Offers to sell/Angebot: Marmor
Suche nach Vertriebspartner für Marmor mit Gebietsschutz
Kontakt: Best Baumanagement GmbH, Paulinenstr. 44, 70178 Stuttgart
Mr. Bektasoglu, Tel. 0711/6155343, Fax 0711/6155344

Offers to sell/Angebot: Schweißdrähte für Bearbeitung von Metallerzeugnissen
Kontakt: AG Pronko, Ukraine, 252062, Kjiv, Kulibina str. 14
Tel. 0038/044/4490596, Fax 0038/044/4490796

Offers to sell/Angebot: Holz und Schnittholz verschiedener Sorten sowie Sperrholz, Furnier und Holzplatten
Kontakt: Yuriy Kirilenko, Ukraine, 294018, Uzhgorod, Polevajastr. 18/16
Tel./Fax 0038/03122/20378

Offers to sell/Angebot: Teile für StraßenfahrzeUge, Karosseriebauteile für Busse, Kolben
für Hydraulikventile, Maschinenbauteile, Elektromagnetkupplungen
Lohnfertigung im Bereich Maschinenbauteile in kleinen u. mittleren Serien, Fahrzeugteile, Teile für Industrieroboter, Stahl- und Leichtkonstruktionen, Montage
Kontakt: BNB Bt, Mr. Dr. Sindor Balogh, Ajanlat kerese, Deak F. u. 10/a
Ungarn , H-2890 Tata, Fax 0036/34/324849

Offers to sell/Angebot: Teigwaren
Kontakt: Mr. Josef Th. Felsmann , KELEMEN Teigwarenfabrik und Handelsg. m. b. H., Postfach 21
Ungarn, H-2092 Budakeszi, Tel./Fax: 0036123/450498
E-Mail: flocus@mail.matav.hu

Offers to sell/Angebot:Hydraulische Stanzmaschine / Hydraulic-punching machine
Fabrikat: Typ: Hydraulik-Stanzmaschine SD-600-D
Stanzbügel mit 600mm Ausladung inkl. Quadrat-Werkzeug 22,5
mit: verdrehsicherem Kolben, Hydraulikpumpe, Steuerschrank,
einfacher beweglicher Koordinatentisch, Tisch mit Schublade
für Maschinenteile, doppeltwirkender Zylinder, Elektropumpe,
Rundmatritzenaufnahme, Stempeladapter 9,5+19mm
Alter ca. 4,5 Jahre, aber relativ wenig benutzt. Preis unter 10.000,-DM (Netto)
Weitere neuwertige und gebrauchte Geräte (SPS, Analysatoren, etc.) haben
wir derzeit aus Anlagenumrüstungen usw. auf Lager.
Contact: Dipl.-Ing.(FH) Thomas Budich
E-Mail Internet: MailTo:ISA-Analytik@T-Online.de

Offers to sell/Angebot: Einkaufstaschen aus Plastik
Kontakt: Zheng's Bag Manufacturing, G.P.O. Box 323
Hong Kong, Fax 00852125404876, E-Mail: Zhengs.Bag@USA.Net

Offers to sell/Angebot: Blockhäuser
Kontakt: AS Palktare, Üksnurme Tee 14, EE-3400 Saku Harjumaa,Estland,E-Mail: palktare@estpak.ee

Offers to sell/Angebot: Klassische Schlafzimmermöbel, Möbel
Kontakt: COMAR,Via Tevere no. 24, I-53049 Torrita di Siena
Italia, Fax 0039/577/685031

Offers to sell/Angebot: Olivenöl
Kontakt: Umbria Olii S.p.a., Via G. Agnelli 10, 1-06042 Campello s/C PG
Italia, Tel. 0039/743/275622, Fax 0039/743/520051, E-Mail: umbria.olii@mail.caribusiness.it

Offers to sell/Angebot: Reisekoffer
Kontakt: Mr. Dong-Keun Lee, 118-17 Chungdam-dong, Kangnam-gu, 135-100 Seoul, Korea

Offers to sell/Angebot: Zubehör für Textilmaschinen
Kontakt: Samwoo Trading Co. , Mr. Jun-Tae Park, Rm. 407 Kyungbok Bldg.
313-14 Soongin 2-dong Chongro, 1110-552 Seoul, Korea

Offer to buy/Nachfrage: Farbe auf Wasser basis
Offers to sell/Angebot: Holzspielzeug
Kontakt: Think Toys Co., Kyu-Pyo Kim, Gen. Manager, Fl. 9 Shinbong Bldg.
736-6 Yeoksam-dong Kangnam-gu, 135-080 Seoul, Korea

Offers to sell/Angebot: Tequila
Kontakt: Destileria Farias, S.A. de C.V., Mariano Arista 54-53, Col. Argentina
11230 Mexico D.F., Mexico, Tel. 0052/5/5274400, Fax 0052/5/5271858

Offers to sell/Angebot: Metallmöbel für Büros, Betriebe, Schulen, Krankenhäuser,
Kontakt: Banken, etc. sowie elektrische Schränke und Container
Kontakt: Consiglio International Poland, Ul. Ratajczaka 19
PL-61814 Poznan, Tel. 0048/61/8519054, Fax 0048/61/8537174

Offers to sell/Angebot: Gardinenstangen aus Holz
Kontakt: PP Mardom, Lipniki Stare 49, PL-06100 Pultusk, Tel.1Fax 0048/23/6921780

Offers to sell/Angebot: Diverse Gummi und Plastikerzeugnisse
(z. B. Industrieschläuche, Thermoisolierpappe, Silikonfolien)
Kontakt: Remaplast spol. sr. o., Vranovska 4, SK-85102 Bratislava
Slowakei, Tel: 00421/763830991, Fax 0042/1763830992, Internet: www.remaplast.sk

Sales Representativ /Vertriebspartner: Kunstschmiede sucht Großabnehmer
und Vertriebspartner für Stühle, Tische, Betten, Tore, Fenstergitter, etc. aus Metall
Kontakt: Prospekta s.r.o., Mliekarenska 10, SK-82492 Bratislava
Slowakei, Tel. 00421/7/58241340, Fax 00421/7/53413798,
E-Mail: prospekt@isnet.sk , E-Mail: HUMKarelheider@t-online de

Offers to sell/Angebot: Grau-, Stahl- und Sphärogußteile, Schmiedeteile
Kooperationsangebot im Bereich der Lohnarbeit für den Modellbau, Teilen von Materialien, Maschinelle Bearbeitung von NC und CNC Maschinen, Press- und Umformungsarbeiten, Herstellung von Hydraulischen Zylindern, etc.
Kontakt: Mr. Dip. lng. Jozef Klacansky
MARTIMEX ALFA, Cervenej armady 1, SK-03665 Martin
Slowakei, Tel. 00421/842/33033, Fax 00421/842/31929

Sales Representativ /Vertriebspartner: Hersteller von Gartenfiguren aus Kunststein,
Blumenkästen und dekorativen Blumentöpfen sucht deutschen Vertriebspartner
Kontakt: E.S.C., Apartado 163, ES-17487 Empuriabrava
Espania, Fax 0034/972452281, E-Mail: esc@escsl.com

Offers to sell/Angebot: Bademode für Damen, Jugendliche und Kinder
Sales Representativ /Vertriebspartner: Unternehmen sucht einen Partner in Deutschland,
der den Vertrieb der Markenprodukte Blaumaru übernimmt
Kontakt: Moda Baho Valenciana A. I. E., C/Guardia Civil n* 20, Bajo 7A
ES-46020 Valencia, Tel. 0034/96/3600612, Fax 0034/96/3609015
E-Mail: blaumar.modabano@vlc.servicom.es

Offers to sell/Angebot: Sonderposten mit dem Schwerpunkt Körper-
pflegeprodukte, Haushaltsreiniger, Parfüms
Informationen unter: Herrn Soucek, Tschechien, Tel. 00420/602/235022

Offer to buy/Nachfrage: Stahldrahtseile
Offers to sell/Angebot: Stahldraht, Nägel, Stahlmaschen
Kontakt: Enterprise Continental, P.O. Box 6170, R.Luxemburg 72A, 340114 Donetsk
Ukraine, E-mail: sergey@konti.donetsk.ua

Offers to sell/Angebot: Obst, Gemüse, Konserven und Marmeladen
Kontakt: Dr. Rita Zombory , Winklhofer & Co. Dt.-Ungarische Handelsgesellschaft
Kossuth L.sgt.16. H-6722 Szeged
Tel. 0036/309036818, Fax 0036/62420828

Offers to sell/Angebot: Chemische Produkte aus der Ukraine :
Grade potassium nitrate , Carbamide (Urea, 46,2%) ,Formaline commercial FM type , Sodium Nitrate Technical NaNO
Carbamide-Formaldegide Resin - fuer Sperrholzproduktion.
Kontakt: Mr. G. Kantor, Tel: 04221/40038 , Fax:04221/40021 , Email: kantor@gmx.de

Offers for Sales Representativ /Vertriebsvertretung für die USA: Sucht eine Repräsentation für deutsche Firmen in den USA
Please e-mail or write to:
Contact: Mr. Volker Breitenmoser, 512 Aspen Way
Mc Minnville, OR. 97128, Email: westcoast@macnet.com

Offers to sell/Angebot: Diverse Juteprodukte
Kontakt: Mohajan Trade International, Shahnawaz Bhaban (4 th floor),
Suite 119/C, Motijheel Commercial , Area, G.P.O. Box No. 2130, Dhaka-1 000, Banqladesh

Sales Representativ /Vertriebspartner: Belgisches Kunststoffverarbeitungsunternehmen sucht einen Handelsvertreter für Süddeutschland
Kontakt: Firma Vitalo, Bruggesteenweg 7, B-8760 Meulebeke, Belgien., Mr. J. Milliau

Offers to sell/Angebot: Präzisionsdrehteile wie Achsen, Bolzen, Spezialschrauben,
Rohrverbindungsstücke, Rohrleitungen, Düsen, etc. nach ISO 9002
Kontakt: Faparmas Ltda., Avenida Dr. Ulysses Guimaraes ,4105, Cep. 09990 080 Diadema - Sao Paulo
Tel. 0055/11/7451700 , Fax 0055/1117454239, Brasilien.

Offers to sell/Angebot: Platten, Stäbe, Rondelle aus Polyester für Knöpfe, Schnallen und Bijouteriewaren
Italian Polymec SrI., Strada Malpaga Z. I., IT-29010 Calendasco (Piacenza), Fax 0039/523/760086

Offers to sell/Angebot: Kopfhörer, Mikrofone, Lautsprecher, Kabel
Kontakt: Shinwa Co., Ltd., Mr. S.-H. Lee, Fl. 7 Jungwoo Bldg. 13-25 Yoido-dong Youngdeungpo
150-010 Seoul, Korea,Tel. 0082/2/7838296, Fax 0082/2/7840435

Offers to sell/Angebot: Möbel, Fenster, Türen,Billard- und Tennistische,Parkett, Treppen aus Holz
Kontakt: Firma PAVERA, P.O. Box 595, LT-3028 Kaunas
Litauen, Tel. 00370/7/792903, Fax 00370/7/792637, E-Mail: pavera@kaunas.aiva.it

Offers to sell/Angebot: Sportbekleidung für den Bereich Judo, Karate und Taekwondo
Kontakt: Manufacturers & Exporters of Matial Arts and Accessories
P.O. Box 3003, Shafi Street 1, Dharowal, Sialkot 1, Pakistan, Tel. 0092/432/554785

Consultingfirma bietet deutschen Unternehmen ihre Dienstleistung im Bereich
von Marktstudien, Standortanalysen Infrastrukturanalysen, Vermittlung von Gewerbe- u. Industrieimmobilien, der Kontaktaufnahme zu polnischen Unternehmer und Vermittlung von Arbeitskräften, etc.
Kontakt: INHAKO Polska Sp. Zo.o., UL. Mazowiecka 13, Polen
PL-00-950 Warszawa Tel. 0048/22/8264285 Fax 0048/22/8266200
Kontakt: Deutschland: INHAKO GmbH & Co. KG Herrn Markus Pratz Herrn Wiktor Smykowski Tel. 071119308140 Fax 07111368439

Offers to sell/Angebot / Kooperation: Bekleidungsartikel aus Baumwolle und
Baumwollmischgewebe
Kooperation im Bereich der Lohnfertigung sowie der Joint Venture gesucht
Kontakt: DOMINO International S.A., Ul. Krancowa 13, PL-62 006 Kobylnica
Polen, Tel. 0048/61/8150243, Fax 0048/61/8150239

Offers to sell/Angebot / Kooperation: Gartengeräte (Schaufel, Harke, etc.)
Angebot der Auftragsfertigung im Bereich der Metallbearbeitungsbranche und Suche
nach Kooperationspartner zur Erweiterung der Tätigkeiten
Kontakt: Info:Rumänisches Wirtschaftsbüro Rathaus der Stadt Karlsruhe
Marktplatz, D-76133 Karlsruhe, Tel. 0721/1337341, Fax 0721 /1331809

Offers to sell/Angebot / Kooperation: Seifenpaste, Schmierseife und Seifenflocken
Produktions- und Warenabsatzkooperation gesucht
Kontakt: Herrn Aurel Ivan , S.C. Garl Sri Str. Fundatura Cazarmii Nr. 19 8500 Calarasi
Rumänien , Tel. 004042/311107 Fax 004042/316194

Offers to sell/Angebot / Kooperation: Möbel, Küchenmöbei aus Holz
Kooperation zwecks Produktion und Warenabsatz gesucht
Kontakt: DIOM Sa., Str. Prelungirea Bucuresti Nr. 251, 8500 Calarasi,
Rumänien, Tel./Fax 004042/316633, Herrn Constantin Trandafir

Offers to sell/Angebot / Kooperation: Diverse elektrotechnische Produkte
Kooperation zwecks Produktionstransfer nach Rumänien und Warenabsatz
Kontakt: Controlsid Sri., Str. Prelungirea Bucuresti Nr. 176, 8500 Calarasi, Rumanien
Tel./Fax 004042/312830, Herrn Dipl. Ing. Adrian Dobrescu

Offers to sell/Angebot : Steinkohlen, Antrazit.
Kontakt: ZAO "Aleksandrija, Podkolokolny per, 13/5, 125047 Moskau
Rußland, Tel. 007/095/9275204, Fax 007/09519275204, Herrn Litwinow

Offers to sell/Angebot : Sperrholz
Kontakt: Intersfera, Pr. Pobedy, 35, 170008 Twer, Rußland
Tel. 007/0822/368578, Fax 007/0822/360519, Herrn Lichatschew

Offers to sell/Angebot : Gemüse, Früchte
Kontakt: Freshco (Pty) Ltd. , P.O. Box 47, Eppindust 7475, Südafrika,
Tel. 0027/21/5318308, Fax 0027/21/5310500, E-mail: info@freshco.co.za
Internet: http://www.freshco.co.za

Offers to sell/Angebot : Tschechisches Unternehmen bietet deutschen Transportunternehmen,
die Richtung Tschechien unterwegs sind, Reparaturservice, Abschleppdienst,
Korrosionsschutz, etc. für ihre LKW's an
Kontakt: CSAO Moravany GmbH, Brnenska 6, 57101 Moravska Trebova
Tel. 00420/462/312491, Fax 00420/462/312492

Angebot der Lohnveredelung im Bereich von Montage- und Kompletationsarbeiten
Kontakt: MARIMONT Hlavni 159 CZ-35301 Mar. Lazne Tel./Fax 00420/165/620799

Business Opportunities in Canada
German Canadian Business & Trade Directory ist ein Verzeichnis deutscher-,
schweizer- und -oesterreichisch-kanadischer Unternehmen in Kanada.Die Ausgabe erscheint zweimal im Jahr.
Kontakt: German Canadian Business & Trade Directory
Box 106-2255B Queen Street East, Toronto,Ontario Canada M4E 1G3
Tel.: 416-465-9957, Fax: 416-465-8169, website:www.germancanadian.com, e-mail:directory@germancanadian.com

Offers to sell/Angebot:Lieferant von Gußteilen in allen Materialqualitäten
und Stückgewichten sowie Schmiedeteilen in Freiform sowie in Gesenk geschmiedet.
Kontakt: Fa. Pinczolitsch GmbH , z. H. Hrn. Schmirl , Färberstr. 2
A-2540 Bad Vöslau , Tel.: ++43-2252/70758 Fax: ++43-2252/75816 ,Email: pinczolitsch@indec.at

Offers to sell/Angebot: Bekleidung
Bakul Fashions Limited, House no. 12, Road no. 30, Apt.#201, Lake Plaza Vt floor,
Gulshan-1, Dhaka-1212, Bangladesh, E-Mail: amita@bdcom.com

Offers to sell/Angebot: Hochqualifizierte Holzprodukte aus Lappland (Holzhäuser, Treppen, Fenster, Küchenmöbel usw.)
Kontakt: Mr. Timo Kähkönen, LAPP PINE FINLAND OY , Hitsaajantie 4, FIN-96900 Saarenkylti/Rovaniem
Fax 00358 16 364866, E-Mail pine@lapp.pine.com , Internet: www.lapp-pine.com

Offers to sell/Angebot: Holztüren und Komponeten aus Kiefer
Kontakt: Ms. Piia Kari, OY LINDELL COMPONENTS AB, Dagsmarkintie 312
DIN-64320 Dagsmark, Fax 00358 6 2224532, E-Mail: konttori@lindell.inet.fi

Offers to sell/Angebot: Sähmaschinen (pneumatisch und mechanisch),Pflüge, Kultivatoren, Lade-Geräte
Kontakt: Ms. Branka Vulic, OLT AG. Svacica Str. 4 31000 Osijek ,Tel. 0038531/206625 Fax 0038531/206636

Offers to sell/Angebot: Damenhosen, Damenröcke und Westen, Angebot der Lohnveredelung
Kontakt: Ms. Davorka Vucak , PRVI MAJ AG., Reisnerova Str. 74, 31000 Osijek
Tel. 0038531/123330 , Fax 0038531/125189

Offer to sell /Angebot von Büroräumlichkeiten in Graz sowie Beteiligung im Baubereich oder als Büroservice
Siegfried Reiter , Untergreith 17 -8160 Weiz , Tel./Fax 0043/31723204

Offers to sell/Angebot: Handgewebte Orientteppiche
Kontakt: Yousaf Rasheed (Private) Limit 8 - Fazal Manzil Beadon Road Lahore-54000,
Tel. 0092/42/6362973 , Fax 0092/42/6313292

Offers to sell/Angebot: Bekleidung, Sportbekleidung
Kontakt: SIDDIQ Traders, Amna Villa 300 B-Block, Adamjee Nagar, Karachi
75350-Pakistan, Tel. 0092/21/4520601, Fax 0092/21/4542332, E-Mail: ajju@digicom.net.pk

Offers to sell/Angebot: Arbeitsbekleidung
Vertriebspartner für die gefertigten Produkte gesucht
Kontakt:Spoldzielnia Inwalidow Promien" Ul. Bolelslwa Prusa 39 23-400 Bilgoraj
Polen , Tel. 0048/84/6862004 , Fax 0048/84/6862004

Offers to sell/Angebot: Metallurgische Ausrüstungen, Teile u. Baueinheiten für Walzwerke und für Stranggussanlagen, Antriebsreduktoren, Transportanlagen, Ausrüstung für Drehöfen, Gußteile, etc.
Kontakt: Ms. Stefka Laznik , SZ-STROJI IN TEHNOLOSKA OPREMA (STO) Ravne d.o.o. Koroska c. 14 SI-2390 Ravne na Koroskem , Slowenien, Tel. 00386/602121131, Fax 00386/602123052 .

Offers to sell/Angebot: Serrano-Schinken, iberischen Schinken
Kontakt: HERLUSA, S.A.D. Vidal Julio Ramos , C/Na.Sa. de la Luz, 31, 10900-Arroyo de la Luz Caceres
Spanien, Tel. 0034/92/7271546, Fax 0034/92/7270035

Offers to sell/Angebot: Lederschuhe für Herren und Kinder
Kontakt: ARELLANO GONZALEZ, S.A. Sr. Arellano, Avda. San Crispin, 112
4551 0-Fuensalida Toledo, Spanien,
Tel. 0034/925/784875, Fax 0034/925/784525

Lohnarbeit: Bekleidungsunternehmen bietet Fertigung von Kollektionen nach Muster an
Kontakt: Gorson GmbH, Inönü Cad. No: 250/22, 35280 Izmir, Türkei,
Tel./Fax 0090/232/2274852

Offers to sell/Angebot: Papiererzeugnisse und Verpackungsmaterial (Notizbücher, Kopier-, Zeichen- und Endlospapier), Kontakt: Kombassan Konya Matbaa Basim Ambalaj Imalat San. Ve Tic.A. S. Fatih Cad. No. 21 Günesli-Istanbul, Türkei, Tel. 0090/212/6572185, Fax. . 0090/212/6572214

Offers to sell/Angebot: Biobrikett
Kontakt: Burdes, Szabadsag ter 83, Herrn György Kopjas, Ungarn, Tel/Fax 0036/1/2905351

Offers to sell/Angebot: Zigaretten
Kontakt: James A. Felling, The Evergreen Group, USA,
Tel. 001/847/2343490, Fax 001/847/2348390

Offers to sell/Angebot: Brasilianisches Unternehmen bietet Hilfe beim Aufbau einer Niederlassung in Minas Gerais an
Bright Desenvolvimento de Negocios Intemacionais Ltda.
Rua Visconde De Guaratiba, 120 Ipiranga
BR-04125-040 Sao Paulo - SP, Tel. 0055/11/50611508, Fax 0055/11/50628730

Offers to sell/Angebot: Dosenmarkrelen,Fischmehl, Dosenmuscheln, Honig, Fischmehl,Marmelade, Weine
Contactocomercial, Providencia 2370 of. 3, Santiago de Chile
Luis Felipe Kanacri, Tel. 00561212340265, Fax 00561212317075
E-Mail: contactocomercial@entelchile.net

Offersto sell/Angebot: Platten, Stäbe, Rondelle aus Polyester für Knöpfe, Schnallen und Bijouteriewaren
ITALIAN POLYMEC SIRL, Strada Malpaga z.i., 1-29010 Calendasco
Fax 0039105231760086

Offers to sell/Angebot: Sportartikel, Lederwaren, Handschuhe
Gem Gemmini enterprises, Prairn Nagar, Sialkot-Pakistan
Tel./Fax 0092/432/586136

Offers to sell/Angebot: Stahlbehälter, Silos, Reaktoren, Kühlaggregate - Bau und Montage von Stahlkonstruktionen, z. B. Industriehallen sowie Sanierungen und Modernisierungen von Leitungen für Chemie-, Pharmakologie- und Lebensmittelindustrie Chemomontaz S.A.,26 - 940 Pionki, ul. Przemyslowa 2,Polen
Tel. 0048/48/6124311, Fax 0048/48/6125711

Offersto sell/Angebot: Sperrholz und Tischlerplatten
Orzechowskie Zaklady Przemyslu Sklejek, Herrn Robert Kasprzak
ul. Miloslawska 13 PL-62-322 Orzechowo Tel. 0048/61/4371091 Fax 0048/61/4371071

Offers to sell/Angebot: Musik- und Saisonspielzeuge aus Holz, Metall und Kunststoff
ZPHU KAJA ul. Rybacka 26A PL 42-200 Czestochowa Herrn Waclaw Grzadka Tel./Fax 0048/34/3620885

Offers to sell/Angebot: Aluminium-/Kupfer-Stark-stromleistungsseile, Profilleitungen aus Kupfer,
Rillen- u. Rundfahrdrähte,Rechteckstangen ausKupfer, Drähte für Fernmeldefreileitungen, etc.
Fabryka Przewodow Energetycznych
ul. Sielecka 1, PL-42-500 Bedzin,Polen,Tel. 0048/32/2673041, Fax 0048/3212677749

Lohnarbeit: Unternehmen bietet im Bereich des Bestückens, Löten und Zusammenfügen verschiedener Teile Lohnarbeit an
S. C. AGRONIN S.R.L., Dacilor 4, RO-2900 Arad
Tel. 0040/94577942, Fax 0040/57280830, E-mail: agronin@inext.ro

Offers to sell/Angebot: Zink- und Aluminiumgußeisen v. a. für Autoersatzteile, Elektro- und Haushaltswarenindustrie
EDS Enjeksiyon Dôküm Sanayi,Imes Sanayi Sitesi D/131. 401 Sok. No. 9
81260 Dudullu - Istanbul,Türkei, Tel. 0090/216/420424041, Fax 0090/216/3640579

Offers to sell/Angebot:Stahlrohre und -profile
Güven Boru & Profil Sanayi Ve Ticaret Ltd. Sti Erdemir Cad. No. 113 67300 Eregli Tel. 0090/372/3235100 Fax 0090/372/3122999 E-mail: Guven.Boru service. raksnet.com.tr

Offers to sell/Angebot:Spannungsregler, Zündmodule, Akku-nulatorelektronik, Po~entiometer, TV Focuseinstellungen, Leistungsregler, etc.Kooperation:Ungarisches Unternehmen sucht Kooperationspartner im Bereich der Platinen-Montage, SMD, Dreharbeiten,Metall- u. Kunststoffverarbeitung,
Elektromechanische MontageRemix Group Electronics Rt. Postfach 1475 Budapest 10. Pf. 64 H-1 102 Budapest Tel. 0036/l/2601260 Fax 0036/1/2614235 E-mail: remix@mail.elender.hu Internet: www.datanet.hulremix/ home_en.htm Kontaktperson: Vera Mogyorö

Offers to sell/Angebot:Ungarisches Unternehmen bietet freie Kapazitäten auf den Gebieten Werkzeug, Modellfertigung, Formgiessen von Aluminium u. Bronze, Fertigbearbeitung und Montage an Kooperationsangebot im Bereich der Fertigung und Veredelung ELMET GmbH Fö Str. 133 H-2164 Vachartyan Tel./Fax 0036/27/367208

Offers to sell/Angebot:Bekleidung für Damen und Herren aus hochwertigen Stoffen
Elegant Mode Company, K6r6sli u. 35, H-2700 Cegled
Tel. 0036/53/310155, Fax 0036/53/311863

Offers to sell/Angebot:Natlose Stalrohre
General Cylinders Corp. Michael Zalinger ,USA,Tel. 001184712727500 Fax 00118471272728

Offers to sell/Angebot:Maniküre-,Pediküre- und Haarschneidewerkzeuge
John Barrett Salon Bella Inc.,USA,Fax 001/314/530770

Offers to sell/Angebot:Unverarbeitetes Holz, Freie Kapazitäten für Möbelproduktion
Maxcommerce Herr Dipl.-Ing. Stefan Maximov 5000 V. Tarnovo C.P. 603 Bulgarien Fax 00359-623-02 54

Offers to sell/Angebot: Hersteller von Krankenhausmöbel, -ausrüstung sucht
Exporteur nach Russland Merivaara Instrumentarium Corp., Frau Ulrike Salmela, Puustellintie 2 Fin-15150 Lahti Fax 00358-3-86 92 22

Offers to sell/ Angebot: Grundstück (9.450M2) zum Verkauf o. Vermietung
Apostolos Kouyoumtzoglou P.0. Box 6 62110 Serres, Macedonien Tel. 0030-321-20262, -22965 Fax 0030-3321-53853

Offers to sell/Angebot: Software (ISO 9001), SEICMM Level 3 ICIM International Inc. U.K. Deutschlandbüro Herr Sanjay Chaturvedi Siemensstr. 21 61552 Bad Homburg Tel. 06172-18 87 00 Fax 06172-18 86 44

Offers to sell/Angebot: Einwegverpackungen aus Kunststoff für Lebensmittel und Getränke
Plasticos Bosco, S.A. de C.V., Cinematografistas 316, Col. Sn Nicolas Tolentino, 09850 Mexico D.F.
Tel. 0052-5-2 27 99 27, Fax 0052-5-2 27 99 93

Offers to sell /Angebot: Rindsleder
Cuers Industrializados del Bajio,S.A. de C.V. Blvd. Hermanos Aldama 4312, 37490 Leon, Gto.
Mexico,Tel. 0052-47-10 86 62, Fax 0052-47-10 86 44

Offers to sell/Angebot: Nahrungsmittel, Drogerieartikel, Baubedarf etc.
Boustead Trade Network Pte Ltd, 10 Hoe Chiang Road,#08-02 Keppel Towers, Singapore 089315
Tel. 0065-429 0918, 0919, Fax 0065-226 1678

Offers to sell/Angebot: Übersetzungsdienst sucht Unternehmen mit Geschäftsbeziehungen zu Spanien und Südamerika
Traducciones Petra Trippel Avda. Santo Grial 1,40, 22003 Huesca. Spanien
Tel./Fax 0034-974 22 36 06

Offers and seeks/Angebot und Anfragen:Diverse Sonderposten (Kosmetika, Gesundheitsprodukte etc.)
Service: Lager- und Produktionsfläche mit Büro und Wohnung bei Pilsen zu vermieten
Procek S.r.o., Herrn Soucek, Na Lysine 27, 147 00 Praha 4
Tel. 00420/2-90048-798, Fax 00420/2-4399-307, Mobil: 00420-602-235022

Offers to sell/Angebot: Gewürze (Lorbeerblätter, Anis, Kümmel), Oliven, Tomatenmark
Caliskan Ltd. Sti. Feslihan Mah. 1009 Sok. No. 19 Denizli
Tel. 0090-258-242 1147, Fax 0090-258-241 79 67

Offers to sell/Angebot: Waren aus Plastik (Kleiderbügel, Besteck, WCDeckel etc.)
Bakplast Plastik Sanayi ve Ticaret A.S., Atatürk Sanayi Organize Bölg.,10006 Sok. No. 61, Cigli 36610 Izmir
Türkei,Tel. 0090-232-375 74 10, Fax 0090-232-376 74 14

Offers to sell/Angebot: Garne (Baumwolle u.a.)
Okan Tekstil A.S., E-5 Cobancesme Mevkii Yenibos Sanayi Cad. Kücük Is Merkezi No.
28 Kat. 1, 34530 Yenibosna - Istanbul
Tel. 0090-212-6 39 76 00, Fax 0090-212-5 51 42 18

Offers to sell/Angebot:Wand- und Bodenfliesen aus Keramik
Efes Seramik Sanayi ve Ticaret A.S. Gazeteciler Sitesi Dergiler Sok. No.14
80300 Esentepe - Istanbul, Türkei,Tel. 0090-212-2 12 54 35, Fax 0090-212-2 12 54 39

Offers to sell/Angebot: Autoersatzteile
Ipekyolu Otomotiv Yan Sanayicileri Dis Ticaret A. S. Hazim Ulusahin Is Merkezi B Blok
Kat. 3/315,Konya,Türkei,Tel. 0090-332-2 38 14 35, Fax 0090-332-2 38 14 38
http.//www.kspipekyolu.com

Offers to sell/Angebot: Damen- und Herrenoberbekleidung, Lederbekleidung
Aker Dis Ticaret Ithalat Ihracat, Gazi Osman Pasa Bulvari No.61/701, Cankaya - Izmir,Türkei
Tel. 0090-232-4 83 66 15,Fax 0090-232-4 45 20 05

Offers to sell/Angebot: Hersteller von Armaturen und Dichtungen f. Öl und Gasleitungen
BBB Kereskedelmi KFT. 1111 Budapest, Kende u. 16, Tel./Fax 0036-1-4 66 63 29

Page « 1 2